Job finden
Experten finden

Technischer Redakteur (m/w/d)

Dieses Jobangebot ist nicht länger verfügbar.
Aktuelle Stellen
zurück
Großraum München | 
Permanent
Positionstitel: Technischer Redakteur (m/w/d)
Anstellungsdauer: unbefristet
Branche: Medizintechnik
Idealer Startzeitpunkt: ab sofort
Einsatzort: Großraum München

Aufgaben:
  • Bearbeitung komplexer redaktioneller Aufgaben und Übersetzungen 
  • Planung, Steuerung und Überwachung der formalen Aufbereitung und die inhaltliche Erstellung der technischen Benutzerdokumentationen (in Form von Handbüchern oder Online-Hilfen)
  • Einhaltung der freigegebenen Inhalts- und Qualitätsvorgaben
  • Zusammenarbeit mit externen Übersetzern und Koordination der freigegebenen Inhalte
  • Dokumentationsqualität sicherstellen und Standards der Technischen Redaktion entwickeln, auch im Team


Qualifikationen:

  • technisches Studium zum Beispiel im Bereich der technischen Kommunikation, der Medizintechnik, der Elektrotechnik oder eine technische Ausbildung
  • Berufserfahrung als technischer Redakteur sind ein Vorteil
    • Kenntnisse in Redaktionssystemen, zum Beispiel TIM/Schema ST4
    • Kenntnisse im Umgang mit gängigen Bild- und Grafikprogrammen wären ideal
    • sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse
    Referenznummer: 14347
    Branche: Medizintechnik
    Beginn des Projekts: 12.03.2024
    Dauer: n. A.
    Anstellungsart: Permanent
    Kontakt
    Silke Tauber
    s.tauber@aristo-group.com
    +49 89 599 1827 300
    Rufen Sie uns an!
    München
    Anrufen
    Zürich
    Anrufen
    Wien
    Anrufen
    Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
    Initiative krebskranke Kinder München e.V.

    Als Mitglied der Life Science Branche ist es uns eine Herzensangelegenheit, auch einen direkten Beitrag für unsere Gesellschaft zu leisten. Die Gesundheit unserer Mitmenschen ist dabei von besonderer Bedeutung für uns und deshalb unterstützen wir die Initiative krebskranke Kinder München e.V.  

    KONTAKT

    Initiative krebskranke Kinder München e.V.  
    Belgradstraße 34 I D- 80796 München I Deutschland I  
    Tel. 089/ 534026 I Fax 089/ 531782 I  
    Mail buero@krebs-bei-kindern.de I www.krebs-bei-kindern.de 

    APSCo Deutschland

    APSCO Deutschland (Association Professional Staffing Companies) ist der deutsche Verband für die Recruitment Industrie. Mitglieder sind internationale und inländische Personalagenturen mit Sitz in Deutschland.  

    Der Verband vertritt die Interessen der Mitglieder hinsichtlich Verhaltenskodex und Lobbyismus und hat sich zum Ziel gesetzt, das Berufsbild des „Personalberaters“ in Deutschland bekannter zu machen.  ARISTO ist Gründungsmitglied von APSCO Deutschland. Unsere Geschäftsführung sitzt im Vertretungssauschuss. 

    KONTAKT

    APSCo Deutschland GmbH  
    Hanauer Landstraße 126-128 I D-60314 Frankfurt am Main I  
    Deutschland I Tel. 069/ 50 95 75 591 I  de.apsco.org

    Bundesverband für selbständige Wissensarbeit

    Die Allianz für selbständige Wissensarbeit (ADESW) vereint führende Dienstleister für den projektbasierten Einsatz hochqualifizierter, selbständiger Wissensarbeiter sowie hierzu assoziierte Partner wie z.B. den Verband für Maschinen- und Anlagenbau (VDMA). Die Mitgliedsunternehmen beschäftigen intern mehr als 4.500 festangestellte Mitarbeiter.

    Der Branchenumsatz mit selbständigen Wissensarbeitern betrug im Jahr 2015 mehr als 15 Mrd. Euro. Im Jahresdurchschnitt besetzen die Allianz-Mitglieder gemeinsam mehr als 20.000 Projekte mit selbständigen Experten. Über 5.000 Kunden, darunter namhafte Dax-Unternehmen, zahlreiche KMUs und Startups sowie Bundesbehörden und andere öffentliche Auftraggeber profitieren von dieser Expertise. 

    KONTAKT

    Allianz für selbständige Wissensarbeit (ADESW) e.V.  
    Karlplatz 7 | D-10117 Berlin | Deutschland I Tel. 030/ 847 884 100 I  
    Fax 030/847 884 299 I Mail info(at)adesw.com I www.adesw.de